blog




  • Watch Online / Veja o veterinário Blaybn? (Quem permanecerá?) (2021)



    Desc: Ver Vet Blaybn? (Quem permanecerá?): Dirigido por Emily Felder, Christa P. Whitney. Com Hadas Kalderon, Avrom Sutzkever, Mira Sutzkever, Ruth Wisse. Tentando compreender melhor o seu avô Avrom Sutzkever, a atriz israelita Hadas Kalderon viaja para a Lituânia, usando o diário do seu avô para traçar a sua infância em Vilna e a sua sobrevivência ao Holocausto. Sutzkever (1913-2010) foi um aclamado poeta iídiche - descrito pelo New York Times como o "maior poeta do Holocausto" - cujos versos se inspiraram em sua juventude na Sibéria e em Vilna, em sua resistência espiritual e material durante a Segunda Guerra Mundial, e sua vida pós-guerra no Estado de Israel. Kalderon, cuja língua nativa é o hebraico e deve contar com a tradução da obra de seu avô, está, no entanto, determinada a se conectar com o que resta do mundo passado do poeta e enfrentar a responsabilidade pessoal de preservar o legado literário de seu avô. Entrelaçados no documentário estão vídeos caseiros de família, entrevistas recém-gravadas e gravações de arquivo, incluindo o testemunho de Sutzkever no Julgamento de Nuremberg. A recitação da sua poesia e reflexões pessoais sobre a resistência às forças nazis como combatente partidário revelam como Sutzkever tentou dar sentido ao Holocausto e às suas consequências. Enquanto Kalderon se esforça para reconstruir as histórias contadas por seu avô, o filme examina os limites da linguagem, da geografia e do tempo.